Bienvenido a Casino International Americano

Ferris Wheel - Gauselmann 60th

Miles celebran el 60avo Aniversario del Gauselmann Group

La gigantesca turbina futurística que nos recibe camino a la ciudad tecnológica fundada como una empresa part-time por un atrevido joven empresario hacen 60 años es producto de esa visión que hace del Gauselmann Group, líder en la industria del entretenimiento de hoy.

Estelkamp era entonces una hermosa villa alemanda castigada, como todos aquellos poblados, por los desmedros de la última gran guerra. Situada en la región del norte del legendario Rio Rin, en Wetsphalia y al lado de ese otro poblado llamado Lubecke, que muchos años más tarde también acogería a los miles de visitantes que vendrían desde todos los lugares del mundo, a celebrar las bodas de diamante de la creación del ingenio de Paul Gauselmann.

Ver más

Ya nos había alertado David Orrick, director de comunicaciones de la corporación, acerca de la arquitectura textil por las carpas levantadas para las celebraciones, que habían formado una metrópolis para exhibir y estimular la visita de unos 3.600 invitados de la industria del juego, y también el rendimiento de honores del Gauselmann Group a los miles de pueblerinos los dos poblados alemanes.

Sin embargo, al acercarnos a nuestro destino, los poliedros levantados como pabellones montados bajo el celoso cielo alemán, se extendían en numerosas carpas, haciendo gala como en tiempos idos lo hacían las viviendas de lujosas huestes musulmanas, en un Sahara de ensueño.

Así íbamos llegando a Espelkamp en un encantador viaje que nos hacia recordad ese realismo mágico que nos regalara nuestro Gabito Gracia Márquez en sus relatos sobre la fundación de Macondo, cuando el sueño del niño vidente Aureliano Buendía, vio a la naciente aldea en torres de hielo que reflejaban el sol. Así, nos imaginamos al joven Paul Gauselmann, viendo el futuro en esos años de su infancia, que se quebrarían en la pubertad bajo los ataques aéreos a la ciudad de Munster, donde vivía con su familia.

Del realismo mágico a la tecnología de punta

La vida de Paul Gauselmann ha sido descrita en el libro de su biografía titulado “El Hacerdor de Juegos” (Barbara Dickman, 2017) que relata la osadía del niño de Westphalia sobreponerse a una temprana orfandad, el arquetipo de vil madrastra, la guerra mundial, además de perdidas personales. Bajo el lema de “Rendirse jamás”, nuestro héroe logra marcas sobresalientes en su educación y muy joven decide seguir sus instintos de negocios para bajo los acordes musicales de la poliglota diosa de la canción, Caterina Valente, se convierte en distribuidor de rockolas, añadiéndole una dosis de su invención que llevan al joven genio alemán al campo de los juegos de entretenimiento cuando desarrolla su primera máquina con el sonriente sol como emblema de la empresa que conocemos ahora.

Y así llegamos a Lubecke, donde la empresa familiar del nororiente de Westfalia, Gauselmann Group, celebró su 60avo aniversario en un espectacular fin de semana sin igual de celebraciones en la región, que duró desde el viernes 8 al domingo 10 de septiembre.

Más de 3.500 invitados asistieron a la fiesta de aniversario el viernes y el sábado por la noche; y durante el día domingo, varios miles de personas más visitaron la metrópolis de enormes carpas en los campos detrás de la planta de producción de adp Gauselmann, en Lübbecke. Como invitado especial en la noche del viernes estuvo el internacionalmente reconocido violinista David Garrett y su orquesta, mientras que el Grupo Pop Pur puso marcó el ritmo de fiesta de gran categoría, el sábado.

David Garrett cautivó al público con su interpretación de los éxitos de Michael Jackson, Led Zeppelin, Prince y Coldplay. El público mostró su apreciación del celebrado violinista y no le permitió abandonar el escenario sin repetir “otro”. El sábado por la noche, el personal de Gauselmann bailó bajo el sonido de Pur y sus éxitos, que incluyeron Lena y Abenteuerland. Una vez más, el público exigió “otros” a rabiar, y el cantante Hartmut Engler y su banda repitieron sus canciones con bastante calidad.

La noche del viernes, Paul Gauselmann estuvo acompañado de asociados de larga data en la carpa de 6.000 m². Como invitados asistieron representantes de los mundos de la política y los negocios, la industria de las máquinas de juegos de azar, clientes, familiares y amigos cercanos. El sábado fue reservado para empleados de la empresa. Ambas noches, Paul Gauselmann fue recibido con ovaciones, y en estas celebraciones, Jan Hofer fue un anfitrión encantador y divertido.

La Symphonie 80 con “Isla bajo el sol”

Paul Gauselmann puso la versión en alemán de la canción de Harry Belafonte “Isla bajo el sol” (Wo meine Sonne scheint - que fue un gran éxito de Caterina Valente), en el ‘Symphonie 80’ que fue especialmente colocado en el escenario. La Symphonie 80 fue la máquina de discos, o rockola, que marcó el comienzo de su carrera empresarial. El fundador de la empresa recordó su épica historia de 60 años con la compañía, que comenzó con una letra de cambio firmada por 100.000 marcos alemanes por 17 rockolas. Hoy en día, la empresa juega un papel global de gran calibre y es líder del mercado en la industria de máquinas de juegos, con más de 12.000 empleados, y tuvo un volumen de negocios de aproximadamente 2.500 millones de euros, en 2016.

“En 2017, por primera vez, la empresa generó más ventas en el extranjero, pero no perdemos de vista el mercado interno. Somos líderes del mercado en Alemania y seguiremos siéndolo”, dijo Paul Gauselmann; y agradeciendo a todos quienes lo habían acompañado en su Odiseo trayecto, y que han permanecido a su lado hasta ahora - “sobre todo, mi gran familia de quienes estoy muy orgulloso”.


Brazil Gaming Congress 2017

Fernão Justen de Oliveira

BRASIL - Expertos en leyes comparan modelos de compra de la Lotex

Los autores de este corto artículo hacen una comparación sobre los modelos de propuesta en la licitación de la LOTEX - lotería instantánea – brasileña. Escrito por los abogados Justen de Fernão de Oliveira y Ricardo de Paula Feijó*, quienes explican que es necesario un debate, ante el inminente proceso de licitación de la Lotex, sobre las posibilidades de la explotación del servicio de lotería en Brasil.

1. Concesión y mercado libre...

Ver más

La Ley Federal 13.155/2015, que creó la lotería instantánea en Brasil, prevé que la LOTEX está autorizada por el Departamento del Tesoro brasileño para ser operado por la Caixa Econômica Federal (el banco estatal Federal), directa o indirectamente mediante un contrato de concesión. Por lo tanto, el contrato de concesión es el mecanismo dispuesto por la ley para transferir la LOTEX al sector privado.

2. La Concesión

El método tradicional para transferir cualquier actividad pública al sector privado en Brasil es a través de un contrato de concesión. Este método fue ampliamente utilizado en los años 90 para permitir el desarrollo de infraestructura en varios sectores, tales como puertos, transportes y ferrocarriles.

La concesión se otorga mediante un contrato (contrato de concesión) firmado entre el Estado (La Autoridad Otorgante) y la parte privada (El Concesionario). Este contrato transfiere al sector privado el derecho de explotación de la actividad pública por un período de tiempo de acuerdo a la legislación. Un proceso de licitación o concurso público precede a este contrato.

En la concesión de un servicio público, el Estado sigue siendo el propietario de la actividad, transfiriendo solamente los derechos de explotación al sector privado. Al final del término, el concesionario no tiene derecho a seguir explotando la actividad y es necesario un nuevo proceso de licitación para otorgar un nuevo contrato a quien gane la nueva puja.

La Ley Federal 13.155/2015 provee que la LOTEX puede concederse como una concesión (artículo 28, 1), convirtiendo a esta en la opción legal para la transferencia de la actividad al sector privado.

3. La concesión combinada con la privatización de la Caixa Instantânea S.A.

El Estado podrá otorgar la concesión en la forma que mejor se adapte a sus intereses. En este sentido, la ley federal brasileña contempla muchas soluciones. Uno de ellas es la posibilidad de combinar la concesión con la privatización de una empresa estatal.

Por este motivo, la Caixa Econômica Federal puede vender parte de su subsidiaria, la Caixa Instantânea S.A., que tiene la autorización para operar la lotería instantánea en Brasil. Sin embargo, la venta de la Caixa Instantânea no significa que la lotería instantánea sea vendida al sector privado. La entidad privada que compra la empresa del Estado no compra los derechos de explotación de la lotería instantánea, sino el derecho de explotación de la lotería de acuerdo con el contrato de concesión.

4. Conclusión

La Ley Federal 13.155/2015 prevé la concesión de la LOTEX al sector privado, y es posible que esta concesión puede ser en la forma de una combinación con la privatización de la estatal empresa Caixa Instantânea S.A.

*Fernão Justen de Oliveira, LL. M en Derecho de Negocios y Doctorado en Derecho Público. Socio en Justen, Pereira, Oliveira y Talamini. Ricardo de Paula Feijó, Licenciado en Derecho en la UFPR. Especialista en derecho administrativo y Abogado en Justen, Pereira, Oliveira y Talamini.



Novomatic - From Dusk Till Dawn

Los equipos de NOVOMATIC y Miramax juntos en un éxito de taquilla

NOVOMATIC firmó con Miramax® un contrato por los derechos de licencia para desarrollar juegos de casino basado en la road movie de vampiros, ‘From Dusk Till Dawn’. Como parte del acuerdo plurianual, NOVOMATIC puede desarrollar y distribuir juegos de la marca ‘From Dusk Till Dawn’ tanto para casinos con base a tierra como para plataformas de casino en línea.

Este año, ‘From Dusk Till Dawn’, dirigida por Robert Rodriguez y escrita por Quentin Tarantino, celebra su 20° aniversario y es el momento ideal para que este éxito de taquilla reaparezca en las salas de casino del mundo. Recientemente, Rodríguez, convirtió a ‘From Dusk Till Dawn’ en una serie muy original obteniendo críticas fabulosas y ya lleva filmada hasta su tercera temporada.

Ver más

Manteniéndose fiel al clásico de culto, el juego para slots, ‘From Dusk Till Dawn’ proporciona una explosiva aventura para los entusiastas de las máquinas slots y lo fanáticos del film. Con George Clooney y Quentin Tarantino como los hermanos Gecko, Salma Hayek como Santánico Pandemonium, Harvey Keitel, Juliette Lewis y Danny Trejo, los apostadores viajarán a México desde el confort del asiento V.I.P. de los gabinetes NOVOSTAR® V.I.P. III y V.I.P. Lounge™. Estos asientos controlan la acción y proveen un impresionante sonido sound.

Además de las numerosas funcionalidades y mini bonuses durante el juego base, tres símbolos bonus activan el ‘Bonus Twister Wheel’ que otorga créditos a los jugadores o les lleva al bonus. Reclínese y observe a la sensual bailarina danzar alrededor de los rodillos en el ‘Dancing Bonus’, como un símbolo ‘Dancing Wild’ capaz de llenar hasta tres rodillos y acumular grandes victorias al hacerlo. Obtenga grandes premios en el ‘Mugshot Bonus’, cuando los rodillos giren hasta develar las fotos de prontuario de Clooney y Tarantino.

¡From Dusk Till Dawn realizará su debut internacional en la próxima feria G2E en Las Vegas!

Thomas Graf, CTO de NOVOMATIC, dijo: “From Dusk Till Dawn es una película de culto que recuperó repercusión en el marco de su 20° aniversario. Estamos encantados de asociarnos con Miramax para la explotación de esta gran marca y nos emociona poder combinar nuestra tecnología de juego de clase mundial con este distinguido film para llevarlo a las salas de casino de todo el mundo.”



Ultima Edición

Septiembre - Octobre 2017 Innovate Gaming

Subscripciones



Novomatic Junio 2017 Park World Diciembre 2016 Ainsworth Sielcon Boss Gaming SIQ